Managing Historic Cities

El documento forma parte de una serie de publicaciones del Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO centradas en temas clave para la conservación y gestión del patrimonio inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial. El número 27 está dedicado a las ciudades históricas y aborda los retos y enfoques contemporáneos para su gestión y preservación.

Comienza reconociendo que las ciudades constituyen una de las categorías más numerosas y diversas de bienes inscritos en la Lista del Patrimonio Mundial. Esa abundancia y variedad generan desafíos particulares en materia de conservación, ya que las ciudades históricas deben responder simultáneamente a las necesidades de desarrollo urbano —como infraestructura, vivienda, servicios e inversión económica— y a la protección de su carácter histórico y su identidad cultural.

En respuesta a estos desafíos, se establece el Programa de Ciudades Patrimonio Mundial, con el propósito de apoyar a los Estados Partes en sus esfuerzos por proteger y preservar sus centros urbanos históricos. Este programa reconoce que las estrategias tradicionales de conservación centradas exclusivamente en monumentos o áreas delimitadas no son suficientes para enfrentar la complejidad dinámica de las ciudades contemporáneas.

La publicación reúne una selección de ponencias presentadas en reuniones regionales de expertos organizadas en el contexto de la iniciativa sobre la conservación del paisaje urbano histórico. Las contribuciones contienen ideas prospectivas y propuestas de estrategias innovadoras para integrar prácticas de conservación del patrimonio en procesos más amplios de planificación y desarrollo urbano. Algunas ponencias examinan herramientas concretas para abordar cuestiones específicas que surgen de la gestión del paisaje urbano histórico, mientras que otras proponen marcos conceptuales más amplios que buscan equilibrar modernización y preservación.

En conjunto, los textos subrayan la necesidad de enfoques integrados que vayan más allá de la simple protección física de los edificios históricos y que reconozcan el contexto social, económico y cultural en el que esas estructuras existen. Plantean que la conservación de las ciudades históricas debe considerar el entorno urbano en su totalidad, promoviendo políticas y prácticas que permitan el desarrollo urbano sostenible sin comprometer los valores patrimoniales que hacen únicas a estas ciudades. (whc.unesco.org)