Resumen Estado de conservación entregado 2015

Traducción al español:

Resumen del Informe sobre el Estado de Conservación 2015
Barrio Histórico de la Ciudad Puerto de Valparaíso, Chile (C 959Rev)

De acuerdo con la recomendación de utilizar un enfoque más amplio en el desarrollo de herramientas de planificación relacionadas con el Valor Universal Excepcional de la propiedad, el Estado Parte está trabajando en la modificación del Plan Regulador Comunal de Valparaíso, donde los aspectos del patrimonio de la ciudad abarcan toda el área urbana, en línea con la nueva Política Nacional de Desarrollo Urbano que busca integrar identidad y patrimonio en la planificación territorial.

Por otra parte, el Estado Parte está trabajando en el establecimiento de un Ministerio de las Culturas, el cual integraría a las principales instituciones del país encargadas del patrimonio y la cultura, con estructuras regionales de toma de decisiones en todo el territorio, permitiendo el fortalecimiento de las regiones en materia de protección del patrimonio cultural.

Se están desarrollando proyectos con procesos integrales para la ciudad: proyecto de recuperación de los ascensores de Valparaíso; avances en la generación de un sistema de transporte integrado, incluyendo transporte patrimonial (ascensores y trolebuses); Plan de Reconstrucción 2014-2021 —en respuesta al gran incendio de abril de 2014—; planificación integral para la ciudad mediante el desarrollo de una mejor conectividad, la transformación de quebradas en nuevos espacios públicos, mejoras en el transporte y aumento de la seguridad.

Respecto del Terminal 2, el proyecto está bajo evaluación ambiental y no puede iniciar obras hasta que dicha evaluación concluya. El Estudio de Impacto Ambiental fue presentado en septiembre de 2014 y revisado en una primera fase por organismos con competencias ambientales; actualmente la empresa está preparando las respuestas a las observaciones. El Consejo de Monumentos Nacionales incluyó en esta primera evaluación aspectos de la Evaluación de Impacto Patrimonial (EIP) y de la Recomendación sobre Paisajes Urbanos Históricos (PUH).

En cuanto al Mall Puerto Barón, se creó —mediante Instrucciones Presidenciales— el “Comité de Conservación del Barrio Histórico de la Ciudad Puerto de Valparaíso”, el cual estableció lineamientos y criterios de intervención para el desarrollo de diseños arquitectónicos alternativos del proyecto, enviados al Centro de Patrimonio Mundial al 30 de noviembre de 2014, y comunicados a la Empresa Portuaria de Valparaíso (EPV), al mall Puerto Barón (Plaza Valparaíso S.A.) y a sus arquitectos. En lo relativo a la protección del patrimonio arqueológico, la empresa presentó una nueva versión de su Plan de Manejo Arqueológico, el cual aún carece de claridad en algunos aspectos que deben ser resueltos antes de que el Consejo de Monumentos Nacionales pueda aprobarlo.

El Estado Parte informa además sobre proyectos de recuperación de varios edificios y espacios públicos, la solicitud de Asistencia Internacional para el diseño de un Sistema de Gestión de Riesgos para los Sitios de Patrimonio Mundial de Chile y el Programa Nacional para Sitios de Patrimonio Mundial.