Nomination of Valparaíso for inclusion on the world heritage list

Valparaíso, Ciudad Puerto Patrimonio Mundial

El Área Histórica de la Ciudad Puerto de Valparaíso fue inscrita en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 2003 por su Valor Universal Excepcional, al constituir un testimonio sobresaliente del desarrollo urbano y portuario asociado a la temprana globalización en el Pacífico sur.

Valparaíso se consolidó a fines del siglo XIX como el principal puerto del Pacífico sudamericano, articulando redes comerciales, migratorias y culturales a escala mundial. El expediente de nominación señala que la ciudad es:

“un ejemplo excepcional del legado dejado por la era industrial y los intercambios comerciales asociados a ella”

Una ciudad modelada por la geografía

El valor patrimonial de Valparaíso se expresa en su adaptación creativa a una topografía compleja, donde el plan portuario y los cerros conforman un sistema urbano singular:

“un tejido urbano vernacular adaptado a las colinas, en oposición al diseño geométrico empleado en la planicie”

Ascensores, escaleras, pasajes y miradores estructuran la vida cotidiana y el paisaje cultural porteño.

Valor Universal Excepcional

“un testimonio excepcional de la fase temprana de la globalización a fines del siglo XIX, cuando se convirtió en el principal puerto mercante de las rutas del Pacífico”